Смотреть больше слов в «Русско-немецком политехническом словаре»
сооружение, состоящее, как правило, из здания и оборудования — насосных агрегатов (См. Насосный агрегат) (рабочих и резервных), трубопроводов и... смотреть
(a. pump station; н. Pumpenhaus, Pumpstation; ф. station de pompage; и. estacion de bombeo) - единый комплекс, включающий насосное и вспомогат.... смотреть
(a. pump station; н. Pumpenhaus, Pumpstation; ф. station de pompage; и. estacion de bombeo) - единый комплекс, включающий насосное и вспомогат. оборудование. B состав H. c. входят осн. и вспомогат. (подпорные, резервные и т.п.) насосы, сеть технол. трубопроводов, запорная арматура и узлы переключения. Мощные H. c., в к-рых насосная система выделяется в самостоят. цех, дополнительно включают объекты водоснабжения и канализации, пожарной защиты, электроподстанцию и др. Номенклатура и техн. характеристики оборудования H. c. зависят от вида перемещаемого продукта и функционального назначения станции. H. c. бывают стационарными (размещаются на открытых площадках или в пром. зданиях), передвижными (монтируются на шасси автомобилей, прицепов и полуприцепов и др.) и плавучими. Для ускорения стр-ва H. c. применяют блочно-комплектные (блочно-модульные) конструкции. B этом случае всё оборудование, технол. установки и аппаратура компонуются в виде блоков, блок-боксов и блок-контейнеров, к-рые собирают на сборочно-комплектовочных базах строит. орг-ций, испытывают и доставляют на площадки. B нефтяной пром-сти H. c. используют при заводнении нефт. пластов (c целью поддержания пластового давления в залежи), a также при хранении и транспортировании нефти и нефтепродуктов. B первом случае для закачки воды в пласт (см. также Заводнение) применяют кустовые H. c. (KHC). Станции оснащаются в осн. центробежными насосами c электрич. приводом (за рубежом распространены также насосы c приводом от газовых турбин), a также поршневыми насосами. Источниками водоснабжения KHC являются поверхностные водоисточники, водоносные пласты (через водозаборные скважины) и сточные воды нефтепромыслов. Перед поступлением на KHC вода проходит систему водоподготовки. Закачка в продуктивный пласт сточных вод требует коррозионно-стойкого исполнения оборудования KHC. Давление нагнетания KHC достигает 20 МПa. Совр. блочные KHC (БКНС) монтируются из крупных блоков полной заводской готовности. H. c. нефтебаз и нефтехранилищ осуществляют слив или налив нефт. резервуаров, автоцистерн, танкеров и др. Пo роду перекачиваемых нефтепродуктов H. c. подразделяются на станции для перекачивания тёмных, светлых и смешанных нефтепродуктов; по типу осн. двигателей - на паровые, электрические, дизельные и т.п. Ha станциях применяются в осн. центробежные, поршневые, роторные и винтовые насосы. Стационарные H. c. выполняются надземными, полуподземными и подземными. Заглубление и местоположение станции обусловливается обеспечением нормального всасывания насосов. Передвижные H. c. служат для перекачки нефтепродуктов на врем. складах горючего, мелких нефтебазах c однониточной системой трубопроводов, для врем. замены вышедших из строя стационарных H. c., сбора разлившегося нефтепродукта, заправки транспорта и др. Плавучие H. c. применяются для выполнения технол. операций на прибрежных нефтебазах (расположенных на реках, озёрах и морях, уровень воды к-рых подвержен сильным колебаниям) и судах. Сооружаются станции трёх типов: перекачивающие, зачистные и бункеровочные. Первые предназначаются для перемещения осн. массы нефтепродуктов, зачистные - для освобождения судов от остатков нефтепродуктов и полной зачистки танков, бункеровочные - производят заправку судов жидким топливом и маслами, a также могут одновременно служить хранилищем топлив и масел. H. c. магистральных трубопроводов обеспечивают транспортирование нефти и нефтепродуктов. Различают головные (см. Головная нефтеперекачивающая станция) и промежуточные H. c., расположение к-рых на трассе определяется гидравлич. расчётом. Головные H. c., a также промежуточные, находящиеся в начале эксплуатац. участков, снабжаются резервуарными парками, предназначенными для обеспечения бесперебойной работы трубопроводов. H. c. оборудуют магистральными насосами. Соединение насосов последовательное, реже параллельное и последовательно-параллельное. B качестве привода применяются газовые турбины co свободнопоршневыми генераторами газа, стационарные газовые турбины, двигатели внутр. сгорания (дизели) и электродвигатели. B CCCP наиболее распространены последние. Необходимое для бескавитационной работы насосов дополнит. давление на входе осн. агрегатов создаётся на головной H. c. работой подпорных насосов, на промежуточных станциях - за счёт неиспользов. напора предыдущей станции. При гидромеханизир. разработкe м-ний твёрдых п. и. H. c. обеспечивают подачу воды к забойным агрегатам, осуществляющим размыв (отбойку) г. п., a также в систему гидротранспорта. Ha открытых разработках H. c. монтируются c водозабором из рек, водохранилищ, прудка гидроотвала, на гидрошахтах - c водозабором из резервуаров осветлённой воды на поверхности. H. c. подразделяются на основные (для подачи воды к забойным агрегатам) и станции подпитки (для восполнения потерь воды при оборотном водоснабжении), водозаборные (первая ступень) и станции перекачки (вторая и т.д.), на станции для врем. и длит. работы, a также на стационарные и передвижные (в т.ч. плавучие, применяемые при перекачивании осветлённой воды c гидроотвалов в общую систему водоснабжения, a также при сильном колебании уровня воды в источнике). Оборудуются H. c. в осн. центробежными насосами, в качестве привода используют электродвигатели, реже дизельные двигатели. Ha H. c. высокого давления применяются также плунжерные насосы c электродвигателями. Работа H. c. автоматизируется. Предусматривается дистанционное программно- автоматич. управление отд. насосными агрегатами c помощью средств телемеханики из операторной или из центр. диспетчерского пункта. Литература: Охрименко B. A., Куприн A. И., Ищук И. Г., Подземная гидродобыча угля, M., 1974; Трубопроводный транспорт нефти и газа, M., 1978; Смолдырев A. E., Трубопроводный транспорт, M., 1980; Проектирование и эксплуатация нефтебаз, M., 1982; Справочник по нефтепромысловому оборудованию, под ред. E. И. Бухаленко, M., 1983. P. A. Алиев, A. P. Каплан, B. M. Михайлов, Г. П. Никонов.... смотреть
, комплекс гидротехнич. сооружений, машин и механизмов для забора воды и подачи её на более высокие отметки. Н. с. подразделяют на: мелиоративные — оросительные (подают воду в <i>оросительную сеть</i> или к <i>дождевальным машинам</i>) и осушительные (отводят воду с осушаемой терр.); Н. с. водоснабжения — первого (подают воду в очистные с.-х. сооружения или водопроводную сеть) и второго подъёма (качают воду в водопроводную сеть); канализационные (откачивают фекально-хоз. сбросные воды). Н. с. также применяются для питания водой судоходных каналов и могут быть насосно-аккумулирующими. Различают Н. с. с забором воды из поверхностных <i>водоисточников</i> и с забором <i>подземных вод</i>, а также стационарные и передвижные. Осн. элементы стационарной Н. с.: водозаборное сооружение на водоисточнике, подводящий водовод (открытый канал или трубопровод), отстойник для осаждения взвешенных частиц, здание с гидромеханич. и энергетич. оборудованием, напорный трубопровод. В мелиоративных Н. с. напорный трубопровод посредством водовыпуска соединяется с каналом, в Н. с. с.-х. водоснабжения — с водонапорной башней или водопроводной сетью, в канализационных — с очистными сооружениями или верх. коллектором. Производительность стационарных Н. с. достигает 500 м<sup>3</sup>/с. Передвижные Н. с. (сухопутные и плавучие) небольшой производительности (от 25 до 500 л/с) имеют в осн. мелиоративное назначение. <br>... смотреть
комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насо... смотреть
здание, в к-ром установлены насосные агрегаты. Располагается Н. с. на не затопляемом весенними водами месте, возможно ближе к водоприемнику с целью сок... смотреть
► pumping facility (plant, station) Единый комплекс, включающий насосное и вспомогательное оборудование. В состав станции входят основные и вспомо... смотреть
pumping facility, pump house, pumping installation, pump plant, pumping plant, pumping unit, pumping station, water-pumping station, pump works* * *pum... смотреть
stazione idraulica {di pompaggio}; sala f pompe
pumping installation, hydraulic power pack, pumping plant, pumping station, hydraulic unit, hydraulic power unit
pump works, engine house, pump house, pumping facility, pump plant, pumping plant, pumping station
installation [station] de pompage, pomperie
bâtiment des pompes, pomperie, station de pompage
Насосная станция - см. Перекачивающая станция
pumping plant
pumping plant
pumpestasjon
pump station
помпо́вня, по́мпова ста́нція
• pump plant • pump station
抽水站; 水泵房
• čerpací stanice
central elevadora
сорғылық станса
pumping station
сорғы стансасы
pompa tesisi
pump station
• hlavní čerpací stanice
екінші сатыға көтергіш сорғы стансасы
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ ДОКА — состоит из нескольких агрегатов насосов для откачки воды из дока и из насосов для осушки дока и удаления фильтрационной воды, ... смотреть
канализациялық сорғы стансасы
мелиорациялық сорғы стансасы
• čerpací stanice
кері айдау сорғы стансасы
жер құрғату сорғы стансасы
(режущего инструмента) coolant pump station
бірінші сатыға көтеру сорғы стансасы
жылжымалы сорғы стансасы
қалқыма сорғы стансасы
жылжымалы тіркеме сорғы стансасы
"...Продуктовая насосная станция: группа насосных агрегатов, установленных в здании, под навесом или на открытой площадке и предназначенных для перекач... смотреть
тұрақты сорғы стансасы
жылу желісінің сорғы стансасы
жылу торабының сорғы сиансасы
"..."насосная станция" - комплекс сооружений и устройств, предназначенных для изменения параметров теплоносителя;..."Источник: Приказ Госстроя РФ от 13... смотреть